SAARISTO, SAPFO JA MODERNISMIN NEKTARI

VOKAALIYHTYE SIGNE
PE/ FRE 12.7. KLO 20.00-21.15, TUULENTUPA

Vokaaliyhtye Signe - Riikka Keränen, Selma Savolainen, Kaisa Mäensivu, Josefiina Vannesluoma. Signen musiikki virtaa jazzin, nykymusiikin ja kansanmusiikin maisemissa. Helsingissä vuonna 2015 perustetussa yhtyeessä toimivat laulajat Riikka Keränen, Selma Savolainen ja Josefiina Vannesluoma sekä tällä hetkellä New Yorkissa vaikuttava kontrabasisti Kaisa Mäensivu. Kvartetti esiintyi edellisen kerran Kustavissa heinäkuussa 2017 saaristokiertueella, jolloin kuultiin ruotsinkielisiä paikallislauluja yhtyeen tyylille ominaisesti sovitettuina. 

KAISA MÄENSIVUA KILPI-VIIKOLLA TUURAAMASSA SELLISTI MILA LAINE.

Modernismin kenties polveilevin edustaja - Volter Kilpi - solahtaa luontevasti Signen uusiin sävellyksiin, jotka yhtye on valmistellut varta vasten kirjallisuusfestivaalin konserttiin. 

Maaliskuussa 2019 julkaistiin Signen kokopitkä albumi 'To Sappho', joka rakentuu antiikin kreikkalaislyyrikon säilyneiden fragmenttien ympärille. Levy tekee kunniaa myös 1900-luvun runoudelle. Modernismin esteettinen kehitys kuuluu runojen käännöksissä, jotka ulottuvat Bliss Carmanin ja John Myers O'Haran koristeellisista ja rakenteessa pysyvästä muodoista Mary Barnardin elegantteihin ja Pentti Saarikosken latautuneisiin tulkintoihin. Sapphon - suomalaisittain Sapfon - fragmentit välittävät suomen ja englannin kielillä ajattomia kuvauksia intohimoisesta rakkaudesta, kaipauksesta ja yhdenvertaisuudesta tunteiden tasolla. 

Yhtye valittiin edustamaan Suomea marraskuussa 2018 London EFG Jazz Festivalilla Nordic Jazz Comets -showcasessa, jonka jälkeen kvartetti vetäytyi kahdeksi päiväksi äänittämään albuminsa Markus Kärjen kanssa. Uusi levy julkaistaan helmikuussa 2019, jota seuraa Jazzliiton ja Raitala Musicin yhteisesti tuottama laajamittainen kotimaan kiertue maaliskuussa 2019.



PÅ SVENSKA
Vokalensemblen Signe - Riikka Keränen, Selma Savolainen, Kaisa Mäensivu, Josefiina Vannesluoma. Signes musik rör sig i jazzens, den moderna musikens och folkmusikens landskap. I gruppen, som bildades i Helsingfors 2015, uppträder sångarna Riikka Keränen Selma Savolainen och Josefiina Vannesluoma samt kontrabasisten Kaisa Mäensivu som för tillfället verkar i New York. Kvartetten uppträdde föregående gång, på sin skärgårdsturné i Gustavs i juli 2017 då man fick höra på lokala svenskspråkiga sånger arrangerade i en för gruppen typisk stil. 

Modernismens kanske mest mångskiftande representant – Volter Kilpi – smyger sig på ett naturligt sätt in i Signes nya musikstycken som bandet har färdigställt uttryckligen för litteraturfestivalens konsert. 

 I mars 2019 ger man ut Signes fullängdsalbum 'To Sappho' som bygger på bevarade fragment av den grekiska lyrikern som levde under antiken. Skivan hyllar också poesi från 1900-talet. Modernismens etiska utveckling hörs i dikternas översättningar som sträcker sig från Bliss Carmans och John Myers O'Haras dekorativa och stilriktiga till Mary Barnardin eleganta och Pentti Saarikoskis laddade tolkningar. Sappho - på finska Sapfo-fragmenten förmedlar det finska och engelska språkets tidlösa beskrivningar på känslonivå av passionerad kärlek, längtan och jämlikhet. 

 I november 2018 valdes bandet att representerar Finland på London EFG Jazz Festivalens Nordic Jazz Comets – showcase. Efter det drog sig kvartetten tillbaka för att under två dagar tillsammans med Markus Kärki spela in sitt album. Den nya skivan ges ut i februari 2019 och efter det, i mars 2019, följer en vidsträckt inhemsk turné som gemensamt har producerats av Jazzförbundet och Raitala Music.


Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikkoa tukemassa




Kaksikielinen Kustavi -hanketta tukemassa ja ruotsinkielistä ohjelmaa mahdollistamassa 2019-2021



© Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko - Kaikki oikeudet pidätetään

Kotisivut: Sivustamo Oy